Ceci n'est qu'une courte présentation en français.
Les liens vous renvoient vers nos pages allemandes, hormis celui-ci: Images de la Suisse Franconienne.

La Suisse Franconienne, une région du Nord de la Bavière, est une région touristique parmi les plus vieilles et les plus préférées d'Allemagne. Cette région tient son nom des romatiques qui ont parcouru et sillonné ce petit coin de terre. Une région pleine de contrastes pour un espace aussi restreint : éperons rocheux dominant des vallées sinueuses, vergers en fleurs, grottes secrètes.

Un paysage qui mérite un regard attentif : des petits villages, des moulins, un vieux barrage au pied duquel se pressent les truites. Des maisons à colombage bordent les pistes cyclables au fond de la vallée. La rivière Wiesent invite les uns à tremper leurs pieds dans l'eau fraîche, les autres plus patients à pêcher et les sportifs à pratiquer le kayac. (images sport, Informationen zu den Sportarten)

Des siècles de histoire ont laissé leurs traces : des tours et des ruines de châteaux forts qui se dressent ici et là laissant entrevoir leur grandeur passée. Le Moyen Age est toujours présent en Suisse Franconienne. Sur 150 de châteaux forts et châteaux, il y en a encore une trentaine qui sont habités et plusieurs d'entre eux sont à visiter. (images des châteaux, Informationen zu den Burgen) 

Un événement à ne pas manquer, non seulement pour les enfants mais aussi pour les passionés des chemins de fer : se promener en train à vapeur qui circule tous les dimanches en été. (Vous trouvez ici, en allemand, les horaires des trains à vapeur.)

Vous avez tout vu en haut ? Descendez dans le monde souterrain. A l'intérieur des grottes la température frise les 9 degrés pendant toute l'année. Une fraîcheur estivale qui provient des profondeurs de l'antre du diable. Les plus célèbres grottes de la Suisse Franconinenne comme Binghöhle, Sophienhöhle et Teufelshöhle (grotte de diable) vous attendent. Un voyage au coeur de l'histoire de la terre : des stalagmites aux formes fantastiques et bizarres, qui grandissent depuis des millions d'années, et grandissent encore aujourd'hui. Des squelletes d'ours et de hyènes des cavernes. (images des grottes, Informationen zu Höhlen) Vous êtes ici dans une des plus grandes régions de culture de cerises d'Europe. Et, bien sûr, dans une région de la bière avec de nombreuses brasseries dans chaque village ou presque. Boisson que l'on consomme plutôt par litre que par verre, surtout quand la "Kärwa", kermesse paroissiale, fête foraine, bat son plein. Les vieilles traditions jouent un rôle important dans la vie en Franconie comme les fontaines  décorées à Pâques de milliers d'oeufs peints, ou encore les costumes régionaux qu'on ne voit pas seulement les jours de fêtes.

Mais malgré le paysage pittoresque où vous passez des vacances pas chères, les grandes villes autour vous attendent: Bamberg, Bayreuth, Erlangen et Nuremberg sont facilement accessibles en voiture et en train.

Une solution peut être la "porte de la Suisse Franconienne", Forchheim avec ses 30.000 habitants qui n'est ni trop grande ni trop petite. Meilleurs conditions pour bouger : L'autoroute A73 avec deux sorties. Nuremberg avec sa gare ICE (train à grande vitesse) et son aéroport (vols directs pour Paris, Bruxelles et Nice) n'est qu'à une demie heure de vous : le train circule deux fois par heure.